1
00:07:24,887 --> 00:07:28,474
Milyenek az elővételek
a Néma Halálra nézve?

2
00:07:38,442 --> 00:07:40,403
Szükségünk van erre az üzletre.

3
00:07:50,079 --> 00:07:53,624
Kezdtünk aggódni
talán soha többé nem látunk.

4
00:07:55,835 --> 00:07:57,086
Milyenek voltak a döntők?

5
00:07:58,045 --> 00:07:58,921
Rendben.

6
00:07:59,130 --> 00:08:00,423
Csak oké, mi?

7
00:08:08,139 --> 00:08:08,973
Örülök, hogy látlak.

8
00:08:09,307 --> 00:08:10,141
Neked is.

9
00:08:25,406 --> 00:08:27,033
Kipakolnak.

10
00:08:37,919 --> 00:08:39,337
Ő véd minket.

11
00:08:40,171 --> 00:08:44,217
Hogy van Alexandrával?

12
00:08:51,641 --> 00:08:52,475
Szakítottak.

13
00:08:53,017 --> 00:08:54,685
Most itt a lehetőség.

14
00:09:04,153 --> 00:09:07,073
Valaki vár rád.

15
00:09:15,790 --> 00:09:17,583
Örülök, hogy visszatértél.

16
00:09:17,959 --> 00:09:21,337
Sorry to have to rush off for work,
but I'll be back in a few days.

17
00:09:22,672 --> 00:09:27,176
Jól van, apa. Megszoktuk.

18
00:17:49,178 --> 00:17:53,807
Harcoltál
megint a szomszédokkal?

19
00:17:56,769 --> 00:17:58,395
Természetesen tagadnád.

20
00:19:00,749 --> 00:19:02,376
Reggeli valaki?

21
00:19:02,709 --> 00:19:03,544
Mi az?

22
00:19:03,919 --> 00:19:08,632
A mongoose got into Ben's enclosure
és megharapta.

23
00:19:10,425 --> 00:19:11,468
Jól van?

24
00:19:12,386 --> 00:19:14,388
It will get better in two or three days.

25
00:19:14,847 --> 00:19:15,681
Ó, oké.

26
00:19:16,974 --> 00:19:19,351
I'll send the mongoose in for testing.

27
00:19:19,768 --> 00:19:21,603
Nézd meg, mit mond. Soha nem lehet tudni.

28
00:19:22,312 --> 00:19:26,942
I'll call Lambert later and see
if he can swing by after work

29
00:19:27,401 --> 00:19:29,403
és takarítsd ki a ketrecet.

30
00:19:29,862 --> 00:19:31,238
Hozz egy kis antibiotikumot.

31
00:19:31,989 --> 00:19:34,992
Addig hagyd bezárva Bent.

32
00:19:35,284 --> 00:19:36,118
megteszem.

33
00:19:43,625 --> 00:19:46,211
Izgatott vagy, hogy Lucy otthon van?

34
00:19:48,088 --> 00:19:49,590
Vannak barátai.

35
00:19:53,760 --> 00:19:59,141
Nagyon jól fogunk szórakozni hárman
ha visszajöttem.

36
00:19:59,433 --> 00:20:01,018
Mit csinálsz?

37
00:20:01,852 --> 00:20:04,271
majd kigondolok valamit.

38
00:20:05,355 --> 00:20:07,649
- Bénán.
- Unalmas.

39
00:53:11,047 --> 00:53:12,757
Maradj itt.

40
01:22:32,807 --> 01:22:34,225
Minden rendben lesz.

41
01:22:37,604 --> 01:22:39,022
szeretlek.

42
01:22:39,522 --> 01:22:40,732
én is szeretlek.

43
01:22:43,068 --> 01:22:45,445
Soha nem kellett volna elhagynom téged.

44
01:22:46,321 --> 01:22:47,864
Most itt vagy.